1
00:02:46,100 --> 00:02:48,625
...حيث حصلت عليه،
مفرش المائدة الأبيض,

2
00:02:48,836 --> 00:02:50,997
بمجرد الانتهاء من العشاء!

3
00:02:51,205 --> 00:02:53,002
انتبه، الموتى قادمون!

4
00:02:53,140 --> 00:02:55,438
الميت الحزين الشاحب!

5
00:02:55,676 --> 00:02:57,974
وفي وقت لاحق في نفس القصيدة،
مفرش المائدة,

6
00:02:58,045 --> 00:03:00,036
وبعد قليل تستمر القصيدة:

7
00:03:00,848 --> 00:03:02,440
لقد كبرت الفتاة الصغيرة بالفعل:

8
00:03:02,483 --> 00:03:04,212
تعتني بالمنزل وتعمل..

9
00:03:04,285 --> 00:03:05,980
وهي تقوم بالغسيل والطبخ،

10
00:03:06,086 --> 00:03:07,747
يفعل كل شيء كما تم القيام به بعد ذلك.

11
00:03:08,255 --> 00:03:11,952
إنها تفكر في كل شيء،
ولكن ليس من مسح الطاولة.

12
00:03:12,092 --> 00:03:15,926
إنها تسمح للموتى
يأتي الموتى الطيبون والفقراء.

13
00:03:15,996 --> 00:03:19,329
وهذا يعني أن الموتى
في قصيدة باسكولي

14
00:03:19,400 --> 00:03:22,961
ليست مخيفة أبداً
اضطهاد الوجود،

15
00:03:23,037 --> 00:03:26,598
في الواقع أنهم الوحيدون
الحضور مع من

16
00:03:26,674 --> 00:03:30,201
يمكن للشاعر أن يقيم علاقة،
البكاء والتعزية.

17
00:03:30,277 --> 00:03:33,610
إنهم عائلته الخاصة:
والده ، أمه ...

18
00:03:33,681 --> 00:03:35,046
سعادة الطفولة.

19
00:03:35,249 --> 00:03:37,012
كل هذا مثالي للغاية.

20
00:03:37,084 --> 00:03:38,881
الموتى يتحدثون معه:

21
00:03:39,053 --> 00:03:41,146
هناك صوت في حياتي...

22
00:03:41,722 --> 00:03:44,156
على وجه التحديد بسبب
طيبة هذه المشاعر

23
00:03:44,258 --> 00:03:48,820
وعبادة و
التعلق بالعائلة،

24
00:03:48,896 --> 00:03:51,126
الشعور بالواجب الذي لا مفر منه.

25
00:03:51,298 --> 00:03:55,200
أصبح باسكولي الشاعر
بامتياز في الكتب المدرسية.

26
00:03:55,703 --> 00:03:58,399
والتي، مع ذلك، لا تشعر بالقلق بما فيه الكفاية

27
00:03:58,772 --> 00:03:59,864
اللعنة قبالة!

28
00:03:59,940 --> 00:04:01,737
مع التأكيد على المتطرفة ...

29
00:04:01,809 --> 00:04:02,741
ملكة جمال! سيدتي، أنظري إلي!

30
00:04:02,910 --> 00:04:03,899
ماذا يحدث؟

31
00:04:04,745 --> 00:04:05,973
.لا تتحرك
ماذا يحدث؟

32
00:04:06,981 --> 00:04:08,141
قلت لك لا تتحرك!

33
00:04:08,215 --> 00:04:10,877
لا تنحني، لا تنحني!

34
00:04:18,459 --> 00:04:21,792
اتركني وحدي!

35
00:04:23,797 --> 00:04:26,994
يفتقد؟ سيدتي، أنظري إلي!

36
00:04:27,801 --> 00:04:28,927
انظر إليَّ!

37
00:04:44,685 --> 00:04:45,652
انظر إليَّ.

38
00:04:45,819 --> 00:04:50,654
سوف تشعر تماما
مختلفة في ساعة واحدة.

39
00:04:50,758 --> 00:04:51,952
اهدأ!

40
00:04:53,260 --> 00:04:54,727
من فضلك، يا آنسة، تهدئة.

41
00:04:54,795 --> 00:04:57,855
انظر، أنا كاهن كاثوليكي.
من فضلك أنظر إلي!

42
00:04:58,933 --> 00:05:00,400
أنظري إلي يا آنسة!

43
00:05:02,770 --> 00:05:05,864
يا آنسة، المسيح قال حياتنا
ليس ملكنا، إنه ملك الله.

44
00:05:07,775 --> 00:05:09,208
لا يمكنك اختصارها.

45
00:05:10,377 --> 00:05:11,708
من فضلك يا آنسة، أنظري إلي.

46
00:05:11,779 --> 00:05:14,270
حياتنا ليست ملكنا، إنها ملك الله،
هو الذي يقرر.

47
00:05:16,784 --> 00:05:17,876
فكر في الآخرين!

48
00:05:18,252 --> 00:05:19,810
فكر في الناس الذين يعانون أكثر منك،

49
00:05:19,987 --> 00:05:21,249
الموتى والمرضى!

50
00:05:22,756 --> 00:05:24,246
من فضلك أنظر إلي!

51
00:05:29,663 --> 00:05:31,358
من فضلك أنظر إلي يا آنسة.

52
00:05:32,032 --> 00:05:33,397
فكر في...

53
00:05:33,834 --> 00:05:38,271
أنظري إلي يا سيدتي
أنا كاهن كاثوليكي.

54
00:05:40,140 --> 00:05:42,233
حسنًا، ربما أنت لست كاثوليكيًا،

55
00:05:42,309 --> 00:05:44,368
لكنك بالتأكيد ستكون مسيحياً،

56
00:05:44,445 --> 00:05:46,072
كنت تؤمن بشيء ما.

57
00:05:46,413 --> 00:05:50,110
فكر، فكر في أخيك،
والدك وأمك.

58
00:05:51,819 --> 00:05:56,256
سيدتي، أنا أعلم أن هذا هو
زمن حزين بالنسبة لك

59
00:05:56,323 --> 00:05:58,655
لحظة صعبة.

60
00:05:59,326 --> 00:06:02,659
ربما سوف تفكر كاملة
بشكل مختلف خلال ساعة

61
00:06:02,997 --> 00:06:06,797
أنيتا أتوسل إليك، لا تفعل ذلك.

62
00:06:07,301 --> 00:06:09,826
ماذا فعلنا لك؟

63
00:07:16,904 --> 00:07:18,064
توقف، إنها سوف تقفز.

64
00:07:18,205 --> 00:07:20,435
لا تتكئوا في سبيل الله.

65
00:09:17,224 --> 00:09:19,749
ساعدني!

66
00:09:20,194 --> 00:09:21,718
ساعدني!

67
00:09:22,029 --> 00:09:23,553
ساعدني!

68
00:09:24,298 --> 00:09:25,959
اسمح لي بالمرور، اسمح لي بالمرور.

69
00:09:28,068 --> 00:09:30,002
- هنا.
-خذها.

70
00:09:31,138 --> 00:09:32,662
حذرا.

71
00:09:32,739 --> 00:09:33,797
خذها إلى مكتب المدير.

72
00:09:33,907 --> 00:09:35,374
- لا!
- إلى مكتب المدير!

73
00:09:35,742 --> 00:09:37,607
اتركها للحظة،
إنها تشعر بالسوء.

74
00:09:37,678 --> 00:09:42,638
لنذهب، هيا!

75
00:09:44,251 --> 00:09:45,684
هيا تحرك.

76
00:10:06,039 --> 00:10:07,836
أيها الأب، احذر من ترك الماء

77
00:10:07,908 --> 00:10:09,102
تقع في الفناء.

78
00:10:09,710 --> 00:10:10,836
أوه، لم أكن أدرك.

79
00:10:25,993 --> 00:10:27,961
- هل نذهب؟
- دعنا نذهب.

80
00:10:29,696 --> 00:10:31,186
جوليا، لا تنسي الزهور.

81
00:10:31,398 --> 00:10:32,763
نعم أمي.

82
00:10:36,436 --> 00:10:37,630
ربما أنا؟

83
00:12:32,052 --> 00:12:35,647
العقيد ماريو دوزا
ضحية الإرهاب

84
00:13:28,975 --> 00:13:30,169
وثيقة؟

85
00:13:38,318 --> 00:13:39,751
أي أشياء معدنية؟

86
00:13:48,995 --> 00:13:50,326
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

87
00:13:59,706 --> 00:14:04,143
نحن نقترب من القرار
من القضاة المختصين.

88
00:14:04,878 --> 00:14:07,711
يبنون أحكامهم بالذنب

89
00:14:08,482 --> 00:14:13,351
حصرا على التصريحات
من التائبين،

90
00:14:13,720 --> 00:14:15,688
ما يسمى بالأعشاب الفائقة!

91
00:14:16,756 --> 00:14:18,690
لديهم اهتمام كبير في صنع

92
00:14:18,758 --> 00:14:20,692
أخطر الاتهامات

93
00:14:20,827 --> 00:14:22,454
نظرا للمكافآت الهائلة،

94
00:14:23,063 --> 00:14:26,999
يعني التخفيضات الهائلة
في الجملة الممنوحة لهم

95
00:14:27,067 --> 00:14:30,969
بموجب قوانين 1979
وL.304 لسنة 1982.

96
00:14:34,808 --> 00:14:37,800
السيد الرئيس،
القضاة الكرام،

97
00:14:39,079 --> 00:14:43,106
من بين المعايير المهمة
الواردة في العديد من الجمل

98
00:14:43,850 --> 00:14:47,718
ما يسمى "بالتواطؤ الأخلاقي"،

99
00:14:49,155 --> 00:14:56,061
الذي من أجله عضو
منظمة تخريبية مسلحة

100
00:14:56,229 --> 00:14:58,288
يجب الإجابة لسبب وحيد

101
00:14:58,365 --> 00:15:01,630
من شارك في تلك المنظمة..
- هل يمكنني مساعدتك؟

102
00:15:02,202 --> 00:15:04,636
هل تمانع في أخذ هذا إلى بولسيني؟

103
00:15:04,771 --> 00:15:07,137
حسنًا، هذا غير مسموح به.

104
00:15:07,407 --> 00:15:09,204
أوه، من فضلك.

105
00:15:09,809 --> 00:15:11,106
حسنًا، سأسأل الكابتن.

106
00:15:11,311 --> 00:15:12,801
-شكرًا لك.
-أعطني إياها.

107
00:15:14,381 --> 00:15:16,713
المتهم إنيو جيورجيتي

108
00:15:16,783 --> 00:15:21,686
عليه أن يجيب على جريمتي قتل،

109
00:15:21,755 --> 00:15:23,222
- مرحبا جوليا.
- صباح الخير سيدتي.

110
00:15:25,258 --> 00:15:28,921
على الرغم من أنه لم يفعل ذلك
ارتكب أيًا من تلك الجرائم،

111
00:15:29,095 --> 00:15:30,960
وعلى الرغم من عدم وجود دليل على ذلك

112
00:15:31,031 --> 00:15:34,865
شارك في
وتنفيذ تلك الجرائم

113
00:15:35,268 --> 00:15:41,036
يعني في تحضيرهم،
الخلق أو الاستنتاج.

114
00:15:42,676 --> 00:15:45,804
في هذه الحالة ليس هناك دليل

115
00:15:47,113 --> 00:15:49,104
لمشاركة المتهم

116
00:15:49,182 --> 00:15:51,150
في الأحداث التي سبق ذكرها

117
00:15:51,685 --> 00:15:56,918
وبالتالي ليس هناك دليل
من طوعيته الواعية

118
00:15:56,990 --> 00:15:59,720
المساهمة في الأحداث الإجرامية

119
00:16:00,293 --> 00:16:04,024
المساهمة التي
- على أية حال- ينبغي أن يكون

120
00:16:04,097 --> 00:16:07,794
دافع مباشر مرتبط
مع الأحداث الإجرامية

121
00:16:09,302 --> 00:16:12,100
والآن خلاصة القول، سيدي الرئيس
والقضاة الكرام..

122
00:16:42,736 --> 00:16:45,261
المساهمة "المنفصلة" في

123
00:16:45,338 --> 00:16:48,000
إعادة بناء ذلك العالم المجهول،

124
00:16:48,408 --> 00:16:50,239
العالم التخريبي.

125
00:16:51,177 --> 00:16:54,704
ما يسمى
"التقسيم" لل

126
00:16:54,781 --> 00:16:58,342
الهياكل السرية المختلفة
يشكل الستار،

127
00:16:58,952 --> 00:17:00,613
جدار منيع يمنع المعرفة

128
00:17:00,687 --> 00:17:03,656
من أفظع الأسرار
للمنظمة.

129
00:17:04,758 --> 00:17:08,990
لكن بعد تارتاليا و جاتي،

130
00:17:09,162 --> 00:17:10,823
تعاون الآخرون

131
00:17:10,897 --> 00:17:13,627
في تفكيك هذا الجهاز

132
00:17:13,700 --> 00:17:17,898
وإبادة ذلك
"القوة الهندسية"

133
00:17:18,071 --> 00:17:21,404
كما يحب بيانتانيدا أن يسميها.

134
00:17:22,108 --> 00:17:25,839
أولئك الذين دماءهم
شوارع مدينتنا

135
00:17:26,046 --> 00:17:30,881
وتركت فينا علامات لا تمحى.

136
00:17:31,284 --> 00:17:33,343
السيد الرئيس،

137
00:17:33,753 --> 00:17:34,981
السادة أعضاء المحكمة،

138
00:17:36,122 --> 00:17:39,717
هناك رجال يخفون ذنبهم،

139
00:17:40,293 --> 00:17:44,024
الآخرين الذين يعوضون.

140
00:17:44,798 --> 00:17:47,096
هناك قوانين غير مكتوبة

141
00:17:47,667 --> 00:17:50,329
حيث مؤامرة
الصمت ليس جريمة

142
00:17:50,737 --> 00:17:55,674
ولكن القاعدة من أجل البقاء
من المنظمات الإجرامية..

143
00:18:02,716 --> 00:18:06,311
إذا مزق أحد الحجاب
يكسرون الروابط

144
00:18:06,419 --> 00:18:10,150
الذي ربطهم
للمنظمة التخريبية

145
00:18:10,790 --> 00:18:16,057
ولهذا السبب أيها السادة،
يطلق عليهم "حقير".

146
00:18:27,040 --> 00:18:28,598
ينظر.

147
00:18:29,709 --> 00:18:33,770
-أين؟
- في قفص الحالات الصعبة.

148
00:18:35,348 --> 00:18:37,873
كم مرة في هذه القاعة...

149
00:18:48,695 --> 00:18:51,892
...أنباء عن معاناة وأضرار...

150
00:18:51,965 --> 00:18:53,364
ألا تستطيع أن ترى كيف
انهم يتحركون؟

151
00:18:55,268 --> 00:18:56,963
أوه نعم، الآن أراهم.

152
00:18:59,239 --> 00:19:01,833
-مع الأوراق.
-نعم.

153
00:19:03,710 --> 00:19:06,110
الجحيم الدامي، فهي حقا الحالات الصعبة!

154
00:19:08,748 --> 00:19:10,113
لا تدعهم يسمعونك.

155
00:19:31,838 --> 00:19:33,169
لا تنظر.

156
00:19:33,373 --> 00:19:34,840
-ولم لا؟
- لأن...

157
00:19:36,409 --> 00:19:39,970
لا أعلم، أنت تبدو منفتحًا للغاية،

158
00:19:40,280 --> 00:19:43,647
سوف يلاحظون ما اسمك؟

159
00:19:44,651 --> 00:19:45,743
أندريا.

160
00:19:47,420 --> 00:19:49,888
اسمي جوليا.

161
00:19:50,223 --> 00:19:52,657
...فيما يتعلق بالتعاون.

162
00:19:52,792 --> 00:19:54,623
لقد قدموا أدلة حاسمة

163
00:19:54,694 --> 00:19:57,629
من أجل إعادة الإعمار
من الأحداث التاريخية.

164
00:19:57,931 --> 00:20:00,058
اذهب إلى القفص على الفور.

165
00:20:00,133 --> 00:20:02,226
افتح الباب، بسرعة!

166
00:20:40,006 --> 00:20:43,806
دعهم ينتهوا!
دعهم ينتهوا!

167
00:21:58,084 --> 00:22:00,917
هل يعجبك ذلك؟

168
00:22:03,723 --> 00:22:05,088
نعم إنه جميل،

169
00:22:07,493 --> 00:22:10,326
انها هائلة.

170
00:22:11,898 --> 00:22:12,922
هل هو لك؟

171
00:22:13,032 --> 00:22:15,830
نعم بعد الزفاف .

172
00:22:16,402 --> 00:22:19,803
إنها هدية زفاف،
أنا مخطوبة لجياكومو بولسيني.

173
00:22:19,872 --> 00:22:23,000
أوه، صحيح! جي بي

174
00:23:06,085 --> 00:23:07,279
تريد الصف؟

175
00:23:07,687 --> 00:23:08,381
لا، لا.

176
00:23:17,163 --> 00:23:18,755
ما الذي تضحك عنه؟

177
00:23:43,856 --> 00:23:45,084
توقف!

178
00:24:04,210 --> 00:24:06,110
صف، صف صف!

179
00:26:27,753 --> 00:26:29,744
أندريا لم تعد لتناول طعام الغداء.

180
00:26:31,424 --> 00:26:34,655
أنا قلقة بعض الشيء،
لماذا لم يتصل؟

181
00:26:36,295 --> 00:26:38,889
-إنهم لا يفكرون يا عزيزي.
-ما الذي يفكرون فيه؟

182
00:26:41,133 --> 00:26:42,623
وداعا يا دكتور.

183
00:26:43,135 --> 00:26:44,625
وداعا، شكرا.

184
00:26:48,374 --> 00:26:49,864
إجابة.

185
00:26:50,743 --> 00:26:52,711
هيا، إنه أمر طبيعي تماما.

186
00:26:57,316 --> 00:26:58,408
مرحبًا.

187
00:26:58,985 --> 00:27:00,714
-مساء الخير يا دكتور.
-اجلس.

188
00:27:07,293 --> 00:27:09,659
ما لديهم دافعين
حصلت على القيام به حيال ذلك؟

189
00:27:13,266 --> 00:27:16,360
إنه الربيع، أندريا تبلغ من العمر 18 عامًا،
هناك فتيات...

190
00:27:25,244 --> 00:27:26,905
يجب أن أذهب الآن.

191
00:27:31,817 --> 00:27:33,944
أعتذر يا سيدي، سنقوم بذلك
اصنعها في النهاية.

192
00:27:41,294 --> 00:27:43,125
دكتور,

193
00:27:43,863 --> 00:27:48,800
عندما دخلت كنت لا محالة
سمعت مكالمتك.

194
00:27:50,002 --> 00:27:54,336
كما ترى، لقد رأيت ابنك
هذا الصباح في المحكمة

195
00:27:54,707 --> 00:27:56,334
وأحيانا أخرى أيضا.

196
00:27:57,310 --> 00:28:02,714
لقد تعرفت عليه بسبب
تلك الصورة هناك على المكتب.

197
00:28:04,650 --> 00:28:05,708
في المحكمة؟

198
00:28:06,218 --> 00:28:09,415
نعم، في محاكمة بولسيني.

199
00:28:10,256 --> 00:28:11,416
ماذا كان يفعل هناك؟

200
00:28:11,991 --> 00:28:14,016
اه، هذا لا أعرف.

201
00:28:14,727 --> 00:28:18,356
لقد كان بصحبة جوليا دوزا،

202
00:28:19,332 --> 00:28:21,300
لقد غادروا معًا.

203
00:28:26,038 --> 00:28:29,735
هل قلت شيئا خاطئا؟

204
00:28:30,209 --> 00:28:34,202
لا، لا، لا تتردد.

205
00:28:35,114 --> 00:28:37,810
ترى...أنا

206
00:28:37,983 --> 00:28:42,113
لا أعرف،

207
00:28:42,288 --> 00:28:44,188
عندما أبدأ بالحديث..

208
00:29:02,942 --> 00:29:04,637
ارتدي ملابسك على الفور!

209
00:29:07,646 --> 00:29:08,840
قف!

210
00:29:11,717 --> 00:29:14,811
هيا، هيا،
أعطني قبلة.

211
00:29:15,654 --> 00:29:16,746
أعطني قبلة،

212
00:29:16,889 --> 00:29:18,015
ماذا سيكلفك؟

213
00:29:18,090 --> 00:29:19,955
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

214
00:29:27,666 --> 00:29:29,065
تعال الى هنا.

215
00:29:33,906 --> 00:29:34,930
يأتي.

216
00:30:09,008 --> 00:30:10,168
انتظر.

217
00:30:11,744 --> 00:30:13,006
انتظري جوليا.

218
00:30:20,019 --> 00:30:21,748
- مرحبا بيترو.
- أهلاً.

219
00:30:40,806 --> 00:30:42,671
يجب أن أبحث عن... هذه.

220
00:30:51,016 --> 00:30:52,278
أندريا، هل لديك دقيقة؟

221
00:30:56,755 --> 00:31:00,213
اندريا...

222
00:31:00,359 --> 00:31:03,795
أندريا، الجنون هو أ
شيء فظيع، انها ليست مزحة.

223
00:31:04,997 --> 00:31:06,396
جوليا...

224
00:31:10,436 --> 00:31:11,835
أنا لا أعرف ما بك
العلاقة معها،

225
00:31:11,904 --> 00:31:13,269
أفضل ألا أعرف،
رغم أنني أتمنى..

226
00:31:13,405 --> 00:31:14,337
وصول إلى هذه النقطة، يا أبي.

227
00:31:14,507 --> 00:31:16,805
أعرف جوليا جيدًا،
انها مجنونة تماما.

228
00:31:19,178 --> 00:31:20,736
أندريا، استمع،

229
00:31:22,381 --> 00:31:25,248
أنت لا تكتشف الأشخاص المجانين حقًا،
إنهم خطيرون حقا.

230
00:31:25,417 --> 00:31:26,406
يلتصقون بك.

231
00:31:26,652 --> 00:31:28,813
أعرف ما هو ضروري للتوقف
لهم تمزيقك إلى قطع.

232
00:31:28,888 --> 00:31:30,753
ماذا؟ إنها بخير.

233
00:31:30,956 --> 00:31:31,684
أنا أعرف.

234
00:31:32,691 --> 00:31:33,783
فلماذا أنت
تتحدث معي هكذا؟

235
00:31:33,993 --> 00:31:35,654
- حافظ على  الهدوء!
-حافظي على هدوئك!

236
00:31:37,263 --> 00:31:38,753
لقد عدت إلى المنزل في الساعة 10 ليلاً

237
00:31:38,831 --> 00:31:40,298
دون سابق إنذار أو الاتصال بنا.

238
00:31:40,799 --> 00:31:42,426
إنها المرة الأولى التي تفعل فيها ذلك.

239
00:31:45,004 --> 00:31:47,199
إنها أيضًا المرة الأولى
لقد وقعت في الحب.

240
00:32:02,788 --> 00:32:03,777
على ما يرام.

241
00:32:04,290 --> 00:32:06,224
في مواجهة الحب...

242
00:32:06,959 --> 00:32:09,189
افعل ما تريد،
ستدفع الثمن.

243
00:32:09,328 --> 00:32:12,422
لكن تذكر،
عندما يخرج جياكومو بولسيني..

244
00:32:12,798 --> 00:32:13,890
-متى هو خارج؟
-نعم هذا ما قلته.

245
00:32:13,966 --> 00:32:15,024
كيف سيخرج؟
أليس هو القاتل؟

246
00:32:15,134 --> 00:32:16,123
ولكنه تائب

247
00:32:16,302 --> 00:32:17,894
فهو يأتي تحت الناموس للتائبين.

248
00:32:19,905 --> 00:32:21,372
أندريا انتظر.

249
00:32:21,774 --> 00:32:23,639
خذ بعض المال. قف!

250
00:32:31,750 --> 00:32:34,742
قم بتمديده جيدًا.
وإلا...

251
00:32:38,357 --> 00:32:39,415
الوسائد...

252
00:32:45,731 --> 00:32:46,720
سأذهب.

253
00:32:56,976 --> 00:32:58,034
نعم؟

254
00:33:00,846 --> 00:33:02,780
أنا آسف، لقد حصلت على الطابق الخطأ.

255
00:33:24,870 --> 00:33:27,634
جوليا، لقد سقيتهم بالفعل.

256
00:33:33,846 --> 00:33:36,246
إذن هل نذهب؟

257
00:33:43,389 --> 00:33:46,620
سأبقى لبعض الوقت...

258
00:33:47,292 --> 00:33:50,989
لأنني أريد أن أبدأ
التعود على الشقة.

259
00:33:52,431 --> 00:33:54,399
سيكون لديك حياتك كلها لذلك.

260
00:33:56,769 --> 00:33:59,670
صحيح، لكن جياكومو نصحني بشدة

261
00:33:59,738 --> 00:34:01,137
للانتباه إلى الضوضاء

262
00:34:01,373 --> 00:34:03,671
في جميع الأوقات حتى أتمكن من العزل

263
00:34:03,742 --> 00:34:05,642
غرفة النوم إذا لزم الأمر.

264
00:34:07,279 --> 00:34:08,803
يريد الصمت التام

265
00:34:08,881 --> 00:34:10,974
وإذا خرج من السجن قريباً..

266
00:34:11,450 --> 00:34:12,815
كل ما تريد.

267
00:34:14,887 --> 00:34:17,447
لا داعي للقلق بشأني،
سأستقل سيارة أجرة.

268
00:34:17,923 --> 00:34:19,049
نعم حسنا.

269
00:34:25,964 --> 00:34:27,397
-مع السلامة.
- الوداع.

270
00:34:27,766 --> 00:34:29,165
-أغلقه.
-نعم.

271
00:34:35,307 --> 00:34:37,832
-أغلقه.
-نعم.

272
00:34:59,698 --> 00:35:01,222
ما أخبارك؟

273
00:35:01,366 --> 00:35:03,334
جوليا، علينا أن نتحدث،
هذا مهم.

274
00:35:04,670 --> 00:35:05,762
استمر.

275
00:35:13,212 --> 00:35:15,043
أنا في الحب.

276
00:35:20,385 --> 00:35:22,649
معك! أنا أحبك!

277
00:35:25,657 --> 00:35:27,181
شخص ما هناك، استمع!

278
00:35:36,335 --> 00:35:39,031
لقد نسيت إجراء مكالمة.
هل ستصنع لي القهوة؟

279
00:35:39,238 --> 00:35:40,227
نعم.

280
00:35:41,406 --> 00:35:42,896
الهاتف هناك.

281
00:35:56,755 --> 00:35:57,722
انا ذاهب ل...

282
00:36:20,379 --> 00:36:22,574
جوليا ماذا حدث؟

283
00:36:23,115 --> 00:36:24,980
جوليا ماذا حدث؟

284
00:36:44,203 --> 00:36:46,000
ليس هناك حتى واحد متبقي.

285
00:36:47,840 --> 00:36:49,671
ومن أعطاهم لك؟

286
00:36:54,780 --> 00:36:56,042
هل مازلت تريد القهوة؟

287
00:36:57,716 --> 00:37:01,379
لا، لا... فلنذهب.

288
00:39:40,812 --> 00:39:42,643
أندريا؟

289
00:39:47,019 --> 00:39:48,008
أنا هنا.

290
00:39:58,730 --> 00:40:01,756
كنت أخشى أنك قد غادرت.

291
00:40:02,200 --> 00:40:04,725
كيف يمكنني؟
لقد حبستني بالداخل.

292
00:40:09,341 --> 00:40:13,402
أوه نعم، هذا صحيح.

293
00:40:25,991 --> 00:40:30,223
تمكنت تلك العاهرة
لتغضبني.

294
00:40:30,429 --> 00:40:31,657
هل رأيت؟

295
00:40:31,763 --> 00:40:34,698
-ماذا فعلت؟
- لم تكن تريد الرحيل .

296
00:40:35,033 --> 00:40:36,660
كيف تخلصت منها؟

297
00:40:59,791 --> 00:41:03,090
لقد جعلتها تتركني
خارج الكنيسة.

298
00:41:43,802 --> 00:41:44,996
خذها.

299
00:42:47,165 --> 00:42:49,656
هل تعلمين أنه عندما كنت هناك...

300
00:42:49,734 --> 00:42:54,000
ألقت حذاء علي.
لقد ضربتني تقريبًا.

301
00:43:25,670 --> 00:43:27,865
لقد كنت معلقة على الإطار.

302
00:44:06,811 --> 00:44:08,711
هل كنت خائفاً،

303
00:44:10,148 --> 00:44:12,241
عندما أسقطت اللوحات؟

304
00:44:16,855 --> 00:44:18,652
لقد أنقذتني.

305
00:44:23,728 --> 00:44:29,030
كما تعلمون، لقد استمتعت حقًا بفعل ذلك.

306
00:46:08,433 --> 00:46:10,833
لا تتصل بي، لا يجب أن نرى الولايات المتحدة بعد الآن.
لا أستطيع أن أكون مجنونا.

307
00:46:32,791 --> 00:46:36,659
لم أكن أعرف ماذا
نوع الخاتم الذي تريده

308
00:46:36,961 --> 00:46:39,088
لذلك أحضرت نماذج مختلفة.

309
00:46:40,698 --> 00:46:42,165
هناك العاديين،

310
00:46:43,334 --> 00:46:45,063
تلك البلاتينية ...

311
00:46:48,873 --> 00:46:50,670
وآخرون،

312
00:46:51,075 --> 00:46:53,134
هذه تلك المصنوعة من الساتان، أترى؟

313
00:47:02,020 --> 00:47:03,715
ما الذي يدور في ذهنك؟

314
00:47:12,130 --> 00:47:14,325
القطة لديها سعال.

315
00:47:14,432 --> 00:47:15,865
جوليا، لا تمزحي.

316
00:47:16,367 --> 00:47:18,096
لا، هذا صحيح.

317
00:47:18,369 --> 00:47:19,700
هل هناك شخص آخر؟

318
00:47:20,939 --> 00:47:25,672
قطة أخرى؟ لا!
لا يزال هو نفسه.

319
00:47:25,743 --> 00:47:27,142
صحيح...

320
00:47:47,332 --> 00:47:50,768
لا، اسمع، لم يتغير شيء.

321
00:47:52,170 --> 00:47:54,104
ليس هناك سبب للقلق.

322
00:48:01,746 --> 00:48:05,079
جوليا، أريد أن أحصل على
حياة طبيعية، طبيعية حقا.

323
00:48:05,149 --> 00:48:07,982
- لا أريد شيئًا آخر، حسنًا؟
- طبيعي.

324
00:48:09,754 --> 00:48:12,917
كونه في الأغلبية.

325
00:48:17,662 --> 00:48:19,721
جوليا، لقد فهمت شيئا واحدا،

326
00:48:21,666 --> 00:48:23,998
شيء مهم:

327
00:48:26,704 --> 00:48:28,672
لقد أدركت أنني متواضع.

328
00:48:28,740 --> 00:48:29,968
لا.

329
00:48:30,675 --> 00:48:32,609
أنا متواضع وأنا فخور بذلك.

330
00:48:36,247 --> 00:48:38,909
الفخر بالوسطية،
هذا هو الاكتشاف.

331
00:48:39,183 --> 00:48:41,617
أن تكون مثل بقية الناس.

332
00:48:41,920 --> 00:48:43,182
أوه نعم ...

333
00:48:47,825 --> 00:48:49,622
لقد كتبت قصيدة.

334
00:48:51,629 --> 00:48:53,290
أوه، هل ستقرأها لي؟

335
00:48:58,136 --> 00:48:59,262
قافية الحضانة...

336
00:49:03,341 --> 00:49:04,603
هيا...

337
00:49:04,909 --> 00:49:07,707
غداء يوم الأحد على البحر التيراني.

338
00:49:08,680 --> 00:49:10,671
تأكيدات، بالتواصل،

339
00:49:10,748 --> 00:49:12,875
كل شخص لديه آرائه الخاصة.

340
00:49:13,184 --> 00:49:15,311
كل شخص لديه مزاياه وعيوبه.

341
00:49:16,220 --> 00:49:17,380
غرف نوم اربع غرف نوم,

342
00:49:17,455 --> 00:49:19,116
لجميع أفراد الأسرة التي تم لم شملها.

343
00:49:20,992 --> 00:49:23,222
لا يوجد المزيد من اللوحات.

344
00:49:26,364 --> 00:49:28,696
جوليا هدية,

345
00:49:30,034 --> 00:49:32,161
لا ماركسية ولا منحلة،

346
00:49:33,905 --> 00:49:35,372
لا الحد الأدنى ولا الحد الأقصى،

347
00:49:36,174 --> 00:49:38,369
عادي مطلق.

348
00:49:41,045 --> 00:49:42,706
ليالي الحب الطوال.

349
00:49:44,616 --> 00:49:46,675
الأطفال بأسماء الأجداد.

350
00:49:48,353 --> 00:49:50,116
السجود للميت,

351
00:49:51,189 --> 00:49:52,622
الاعتراف باللوم،

352
00:49:52,957 --> 00:49:54,822
اللوم الشخصي الخاص بي.

353
00:49:58,796 --> 00:50:00,855
سأدفع كل قرش.

354
00:50:03,401 --> 00:50:04,959
أريد الوصول إلى الأعماق

355
00:50:06,270 --> 00:50:08,670
من الجميل و
القبيح في العالم.

356
00:50:08,740 --> 00:50:09,729
جميل حقا.

357
00:50:11,776 --> 00:50:13,710
حياة، وجود، آمال.

358
00:50:16,080 --> 00:50:18,048
كفى من التقطيع،

359
00:50:18,149 --> 00:50:21,118
احتضن المارة،
الدفاع عن الحامل.

360
00:50:21,786 --> 00:50:24,254
عجلات مع المتحدث،
نثق في استطلاعات الرأي،

361
00:50:24,656 --> 00:50:27,955
في كلام الناس،
في أولئك الذين لا يحسبون.

362
00:50:28,226 --> 00:50:31,320
جميل حقا،
واصل.

363
00:50:35,366 --> 00:50:37,129
البحر لم يعد لديه سمك التونة.

364
00:50:37,735 --> 00:50:39,760
وطوبى لأبناء الإخوة،

365
00:50:40,738 --> 00:50:42,638
الأعمام وزوجات الأبناء وأبناء العمومة،

366
00:50:43,675 --> 00:50:46,075
الحموات
والأحفاد.

367
00:50:47,478 --> 00:50:49,173
النوم بعد الظهر...

368
00:50:50,748 --> 00:50:52,409
ليس بالأمر الصعب، أنت تؤذيني.

369
00:50:53,384 --> 00:50:55,682
أوه، أنا آسف.

370
00:51:04,062 --> 00:51:06,792
...وبخبرتهم الخاصة،

371
00:51:07,365 --> 00:51:08,855
ولهذا السبب بالتحديد،

372
00:51:09,033 --> 00:51:12,434
النظر إلى الرجل الخرساني الحي

373
00:51:12,770 --> 00:51:15,364
لأن فيورباخ لا يمكن أن يعني أبداً...

374
00:51:15,440 --> 00:51:16,464
جوليا!

375
00:51:16,708 --> 00:51:18,869
..يحاصر نفسه
عزلة الفردية.

376
00:51:19,110 --> 00:51:21,442
لأنه لا يوجد رجل واحد في الداخل

377
00:51:21,713 --> 00:51:23,772
نفسه جوهر البشرية.

378
00:51:23,848 --> 00:51:24,678
جوليا!

379
00:51:24,882 --> 00:51:27,612
في الواقع يمكن أن يكون جوهر الإنسان

380
00:51:27,685 --> 00:51:30,745
وجدت وأدركت فقط في الأنواع.

381
00:51:31,022 --> 00:51:33,889
لقد تحققت في
البشرية جمعاء،

382
00:51:34,092 --> 00:51:38,222
معنى في المجتمع
الرجل مع الرجل.

383
00:51:38,763 --> 00:51:41,425
في الواقع كان هذا هو اللغز،

384
00:51:41,699 --> 00:51:44,065
العقدة الرئيسية التي يجب حلها،

385
00:51:44,135 --> 00:51:46,660
سواء في الدين أو في الفلسفة..

386
00:51:48,106 --> 00:51:49,835
ريموندي، ماذا تفعل؟

387
00:51:50,408 --> 00:51:52,035
أنا قادم.

388
00:51:56,914 --> 00:52:00,145
عادي تدخل من الباب..

389
00:52:01,285 --> 00:52:02,684
عادة.

390
00:52:05,323 --> 00:52:06,415
وكانت البوابة مغلقة،

391
00:52:06,491 --> 00:52:07,981
لم أكن أريد أن أكون وحدي.

392
00:52:10,194 --> 00:52:11,957
هل تشعر بخير؟

393
00:52:13,798 --> 00:52:15,197
حسنا...

394
00:52:15,867 --> 00:52:17,664
لنستمر يا أطفال.

395
00:52:17,735 --> 00:52:20,704
أريد أن أؤكد في هذه المرحلة أن هذا كان،

396
00:52:20,905 --> 00:52:24,636
في الواقع، الغموض،
العقدة الرئيسية لكشف

397
00:52:24,709 --> 00:52:27,837
سواء في الدين أو
الفلسفة الهيغلية.

398
00:57:21,624 --> 00:57:24,650
هذه قطة عديمة الفائدة جدًا!

399
00:57:37,540 --> 00:57:39,565
أنت مجنون، لماذا فعلت ذلك؟

400
00:57:39,642 --> 00:57:41,633
كان من الممكن أن تقتل نفسك.

401
00:57:46,082 --> 00:57:47,879
أنت مجنون تماما.

402
00:57:53,957 --> 00:57:56,118
انظروا، أنتم جميعاً مبتلون.

403
00:57:56,192 --> 00:57:58,490
ادخل، اخلع ملابسك.

404
00:58:57,921 --> 00:59:00,219
غطِ نفسك، سوف تصاب بالبرد.

405
00:59:13,336 --> 00:59:16,100
ومازلت غارقاً في العرق
تغطية نفسك.

406
01:03:16,779 --> 01:03:18,679
عفوا، أنت لا تترجم؟

407
01:03:18,748 --> 01:03:19,339
ماذا؟

408
01:03:19,582 --> 01:03:22,244
مرت ساعة و
الورقة الخاصة بك فارغة.

409
01:03:23,886 --> 01:03:25,979
كم من الوقت المتبقي؟

410
01:03:26,622 --> 01:03:29,022
ما أخبارك؟

411
01:03:29,825 --> 01:03:31,884
رايموندي، توقف عن أسلوبك في عام 68.

412
01:03:31,994 --> 01:03:34,019
هيا، هذا المكان للعمل.

413
01:03:46,876 --> 01:03:49,902
جوليا، يجب عليك
أرتدي ملابسي، الوقت متأخر.

414
01:03:50,646 --> 01:03:52,238
دعنا نذهب، جوليا.

415
01:04:14,837 --> 01:04:17,533
أوتافيو، أوتافيو وضعه على الشرفة،

416
01:04:17,707 --> 01:04:19,174
هناك.

417
01:04:31,621 --> 01:04:35,148
أوتافيو، ضعه حيث لا توجد شمس.

418
01:04:42,932 --> 01:04:44,923
هناك ما يرام. لا يهم،

419
01:04:45,001 --> 01:04:46,263
تعال معي، شكرا.

420
01:06:04,680 --> 01:06:05,874
مرحبًا؟

421
01:06:07,616 --> 01:06:09,015
هذه أولغا بولسيني.

422
01:06:09,151 --> 01:06:10,778
-يوم جيد.
- هل الطبيب هناك؟

423
01:06:11,887 --> 01:06:13,787
-نعم.
-هل يمكنك الحصول عليه من فضلك؟ شكرًا.

424
01:06:14,223 --> 01:06:15,713
لحظة واحدة من فضلك.

425
01:06:29,271 --> 01:06:31,535
- طبيب؟
-مساء الخير سيدتي.

426
01:06:31,941 --> 01:06:33,704
مساء الخير يا دكتور.

427
01:06:35,277 --> 01:06:37,541
منذ دقيقة وجدت ابنك

428
01:06:37,646 --> 01:06:39,546
في سرير ابني جياكومو المزدوج.

429
01:06:39,615 --> 01:06:41,708
إنه مرتاح وخالي من الهم.

430
01:06:42,151 --> 01:06:43,618
- اه...
- ايه!

431
01:06:43,886 --> 01:06:45,114
إذن هل عرفت؟

432
01:06:47,656 --> 01:06:48,554
كنت أعرف.

433
01:06:53,529 --> 01:06:55,190
دكتور هل أنت سعيد؟

434
01:06:55,264 --> 01:06:57,164
علاقة ابنك بجوليا؟

435
01:06:57,800 --> 01:06:58,698
لا، لا يا دكتور.

436
01:06:58,768 --> 01:07:00,702
على الأقل اعترف بذلك، ولكن
عفوا،

437
01:07:01,203 --> 01:07:03,228
أنت لم تعتقد حتى أنه يجب عليك...

438
01:07:03,572 --> 01:07:05,540
أنا قلقة حقا، مرعوبة.

439
01:07:07,343 --> 01:07:09,243
لأن ابني...

440
01:07:12,014 --> 01:07:14,073
ابني يجب أن يخرج يا دكتور

441
01:07:14,884 --> 01:07:16,715
ابني...

442
01:07:18,587 --> 01:07:20,953
ابني يجب أن يخرج
السجن يا دكتور

443
01:07:21,557 --> 01:07:22,751
كيف حال جوليا؟

444
01:07:24,627 --> 01:07:26,618
جوليا بخير، إنها واقعة في الحب.

445
01:07:31,167 --> 01:07:34,136
نعم إنها واقعة في الحب ولا تدرك ذلك

446
01:07:34,203 --> 01:07:37,138
لقد حصلت على مصير ابني في يديها.

447
01:07:37,973 --> 01:07:39,634
لا، إنها ليست سيئة،

448
01:07:40,075 --> 01:07:41,565
إنها غير مسؤولة.

449
01:07:42,745 --> 01:07:44,610
لا فائدة من الحديث معها

450
01:07:46,015 --> 01:07:48,882
لكنها ذهبت إلى
سماع هذا الصباح

451
01:07:49,685 --> 01:07:51,550
وضحكت، ضحكت وحدها.

452
01:07:54,023 --> 01:07:55,718
كانت ترتدي ملابسها وتضع مكياجها

453
01:07:56,258 --> 01:07:57,748
كما لو كانت ذاهبة للرقص.

454
01:08:57,853 --> 01:08:59,218
انتظر.

455
01:09:03,592 --> 01:09:05,025
لقد رأيت شيئاً...

456
01:09:09,164 --> 01:09:10,062
ماذا؟

457
01:09:16,105 --> 01:09:17,595
ما هذا؟

458
01:09:18,240 --> 01:09:20,174
هناك خيط.

459
01:09:27,149 --> 01:09:30,550
لقد وضعت المواضيع في كل مكان.

460
01:09:31,086 --> 01:09:34,021
لقد أصيبت السيدة بولسيني بالجنون!

461
01:09:39,495 --> 01:09:41,224
ينظر.

462
01:09:48,671 --> 01:09:51,231
حسنا ماذا سنفعل؟

463
01:09:52,274 --> 01:09:53,502
هل نغادر؟

464
01:10:17,666 --> 01:10:18,690
انتظر!

465
01:12:58,327 --> 01:12:59,589
يضحك.

466
01:13:03,232 --> 01:13:04,665
لماذا تضحك؟

467
01:13:10,672 --> 01:13:12,037
لماذا تضحك؟

468
01:13:14,977 --> 01:13:16,842
ماذا تفكر ،
هل انت تحلم؟

469
01:13:17,112 --> 01:13:18,739
هل أنا فيه أيضاً؟

470
01:13:20,249 --> 01:13:21,773
لا تضحك.

471
01:13:26,221 --> 01:13:28,018
لا تضحك!

472
01:13:56,885 --> 01:14:00,082
كن حذرا،
يمكنني قطعها.

473
01:14:00,589 --> 01:14:02,147
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
إنه سهل.

474
01:14:59,615 --> 01:15:00,912
نعم؟

475
01:15:20,802 --> 01:15:21,962
أندريا.

476
01:15:22,604 --> 01:15:23,662
- أندريا؟
- ايه؟

477
01:15:23,839 --> 01:15:26,034
أندريا، ماذا كنت تحلم؟

478
01:15:26,642 --> 01:15:28,542
-هل كنت تحلم؟
-ما الذي تتحدث عنه

479
01:15:28,610 --> 01:15:30,942
ماذا كنت تحلم؟ أخبرني.

480
01:15:32,314 --> 01:15:34,680
انظر إلي، استيقظ.

481
01:15:34,983 --> 01:15:36,610
أنظر إلي ماذا كنت تحلم؟

482
01:15:37,052 --> 01:15:38,519
هل كنت أنا فيه أيضاً؟

483
01:15:38,687 --> 01:15:40,086
كنت تضحك طوال الوقت.

484
01:15:40,222 --> 01:15:41,951
- أنا؟
-نعم كنت تضحك!

485
01:15:42,624 --> 01:15:44,251
لكن لا تضحك الآن

486
01:15:44,326 --> 01:15:45,623
لا تضحك.

487
01:15:49,264 --> 01:15:51,528
أخبرني ماذا كنت تحلم؟

488
01:15:52,601 --> 01:15:53,795
هل كنت فيه؟

489
01:15:54,236 --> 01:15:56,534
نعم.

490
01:15:56,638 --> 01:15:58,868
- مهلا، تبطئ!
- وكيف انتهى؟

491
01:15:59,841 --> 01:16:00,899
من كان فيه؟

492
01:16:01,843 --> 01:16:05,643
لقد أيقظتني،
ولكن إذا عدت إلى النوم الآن،

493
01:16:05,714 --> 01:16:07,306
سوف أتذكر.

494
01:16:11,253 --> 01:16:14,654
- لا، لا تغفو.
- لا، لا.

495
01:16:18,694 --> 01:16:21,686
إذا كنت تحبني،
لا تغفو.

496
01:16:27,736 --> 01:16:29,829
- كن معي.
-نعم.

497
01:16:33,008 --> 01:16:36,171
-هل ستساعدني على النوم؟
-نعم.

498
01:16:37,579 --> 01:16:38,671
نعم؟

499
01:17:18,620 --> 01:17:19,609
لا!

500
01:17:23,625 --> 01:17:25,490
أنت مقرف!

501
01:17:47,249 --> 01:17:49,649
رقم توقف، توقف.

502
01:17:49,985 --> 01:17:51,179
قف.

503
01:17:56,858 --> 01:17:58,826
الآن سوف تجعلني أغفو.

504
01:18:00,195 --> 01:18:01,628
لو سمحت.

505
01:18:07,536 --> 01:18:09,663
لا تخافوا،
لن أفعل أي شيء.

506
01:18:13,675 --> 01:18:15,973
إذا لم تجعلني أسقط
نائم الآن، سأقتلك.

507
01:18:33,728 --> 01:18:35,821
الآن، ماذا لديك لتقول لي؟

508
01:18:38,767 --> 01:18:40,564
أريد قصة جميلة.

509
01:18:45,907 --> 01:18:47,465
لا، أي شخص سوف يفعل.

510
01:18:50,579 --> 01:18:52,012
حسنا...

511
01:18:58,620 --> 01:19:03,614
في 3 أبريل 1917،

512
01:19:05,060 --> 01:19:10,123
وصل لينين إلى سان بطرسبرج
من سويسرا.

513
01:19:12,634 --> 01:19:16,593
كان هناك حشد لا يصدق ينتظر

514
01:19:17,339 --> 01:19:18,931
له في المحطة في الشعلة.

515
01:19:19,107 --> 01:19:21,667
نعم، هذا صحيح، المشعل.

516
01:19:26,781 --> 01:19:31,013
لكنه كان متعبا بعض الشيء لأنه،

517
01:19:31,086 --> 01:19:34,453
كان واقفاً على طول الطريق..

518
01:19:41,963 --> 01:19:43,988
وربما يصاب بالبرد في رأسه..

519
01:19:46,001 --> 01:19:47,832
... مع قبعته القوزاق.

520
01:20:00,248 --> 01:20:01,875
نعم هذا صحيح.

521
01:20:04,085 --> 01:20:06,815
الاستماع هل سبق لك أن رأيت الصورة

522
01:20:06,988 --> 01:20:10,151
لينين بقبعة القوزاق؟

523
01:20:10,225 --> 01:20:11,590
لم يكن يرتدي قبعة القوزاق.

524
01:20:18,767 --> 01:20:24,103
نعم، ربما لأنه فعل ذلك
بعض المشاكل الصغيرة...

525
01:20:50,765 --> 01:20:55,634
دعونا لا ننسى أن سويسرا
هو موطن الساعات.

526
01:21:01,876 --> 01:21:03,639
في ذلك الوقت...

527
01:21:09,818 --> 01:21:13,219
لم تكن هناك أي منافسة..

528
01:21:13,288 --> 01:21:15,313
من اليابان.

529
01:22:18,720 --> 01:22:19,982
جوليا.

530
01:22:22,691 --> 01:22:23,783
جوليا.

531
01:22:24,592 --> 01:22:25,923
لا أستطيع العثور على المفتاح.

532
01:22:30,765 --> 01:22:32,232
أي ساعة؟

533
01:22:33,635 --> 01:22:35,034
الساعة 8:20،

534
01:22:35,236 --> 01:22:36,533
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

535
01:22:41,009 --> 01:22:43,000
ماذا؟ أنت ذاهب إلى المدرسة؟

536
01:22:44,346 --> 01:22:45,813
نعم.

537
01:22:49,617 --> 01:22:51,084
- لا، هيا، ابقى هنا.
- لا أستطيع

538
01:22:51,152 --> 01:22:53,712
عد إلى السرير.

539
01:22:57,592 --> 01:22:59,583
أنت بالفعل تشعر بالملل معي.

540
01:23:06,334 --> 01:23:08,962
جوليا من فضلك
أين وضعت المفاتيح؟

541
01:23:09,037 --> 01:23:11,801
ابحث عنها بنفسك!
ألا يمكنك الانتظار حتى أستيقظ؟

542
01:23:14,042 --> 01:23:16,135
لقد حاولت، ولكن لم أجد ذلك.

543
01:23:18,046 --> 01:23:19,980
ابقى هنا وادخل
للساعة الثانية .

544
01:23:20,181 --> 01:23:21,546
- لا.
-نعم.

545
01:23:21,816 --> 01:23:22,874
لا.

546
01:23:30,658 --> 01:23:32,148
وأنا لن أسمح لك بالخروج.

547
01:23:35,930 --> 01:23:37,124
لماذا؟

548
01:23:41,603 --> 01:23:43,628
لأنني ولدت بهذه الطريقة.
أنا مجنون.

549
01:24:50,171 --> 01:24:52,105
أنت القرف الحقيقي!

550
01:25:05,687 --> 01:25:08,019
أندريا! أندريا، سامحني..

551
01:25:21,269 --> 01:25:22,998
إذن، هل ستأتي إلى المحكمة؟

552
01:25:26,007 --> 01:25:27,838
سآخذ حماماً وأتي.

553
01:25:50,064 --> 01:25:51,088
نعم؟

554
01:25:51,199 --> 01:25:53,633
دكتور، أنا الآنسة دوزا.

555
01:26:02,176 --> 01:26:03,575
هل يمكنك تكرار ذلك؟

556
01:26:03,945 --> 01:26:06,539
الآنسة دوزا.

557
01:26:11,753 --> 01:26:13,584
كيف حالها؟
ماذا ترتدي؟

558
01:26:14,556 --> 01:26:16,990
إنها تقف أمامي.

559
01:26:27,535 --> 01:26:30,060
حسنًا، دعها تدخل، لكن خلال لحظة.

560
01:26:30,138 --> 01:26:31,833
أخبر زوجتي أنني سأتأخر.

561
01:26:54,629 --> 01:26:56,096
-صباح الخير.
-صباح الخير.

562
01:26:56,264 --> 01:26:58,596
- كيف الحال؟
- بخير.

563
01:26:59,834 --> 01:27:01,825
أنا مسرور.

564
01:27:02,270 --> 01:27:04,761
أنت دائما تبدو جميلة.

565
01:27:05,673 --> 01:27:07,265
استرخ الآن.

566
01:27:13,114 --> 01:27:14,945
اجعل نفسك مرتاحًا.

567
01:27:15,183 --> 01:27:16,741
- من فضلك...
-شكرا.

568
01:27:48,583 --> 01:27:50,710
الاستلقاء إذا كنت تريد ذلك.

569
01:27:50,818 --> 01:27:52,615
لو سمحت!

570
01:28:15,043 --> 01:28:16,635
انتظر...

571
01:28:16,778 --> 01:28:18,507
هنا...

572
01:28:19,047 --> 01:28:21,572
نفس رائحة الخزامى.

573
01:28:33,628 --> 01:28:35,493
لقد مر عام تقريبا.

574
01:28:46,107 --> 01:28:48,598
أنا لا أتعب من تكرار ذلك

575
01:28:48,643 --> 01:28:50,941
الشرط الأول لهذا العلاج

576
01:28:51,012 --> 01:28:53,037
إعطاء النتائج هو ...

577
01:28:53,314 --> 01:28:57,910
التعرف على دوافعك الدقيقة.

578
01:29:03,124 --> 01:29:05,490
العالم هو ما هو عليه،
ونحن ما نحن عليه.

579
01:29:05,560 --> 01:29:09,189
التحليل النفسي بالتأكيد لا
يكون هدفها تغيير العالم،

580
01:29:09,263 --> 01:29:12,824
بل لمساعدتك على التكيف
إليها بأفضل طريقة ممكنة.

581
01:29:21,676 --> 01:29:25,112
لذا، تخيل أن هذه الغرفة فارغة،

582
01:29:26,114 --> 01:29:28,844
مثل غرفة تخفيف الضغط

583
01:29:30,885 --> 01:29:32,546
أنا سعيد بذلك في الأساس
لقد عدت،

584
01:29:32,620 --> 01:29:35,180
وليس لأسباب تافهة
الرضا المهني،

585
01:29:35,256 --> 01:29:37,816
ولكن لأنك قد
من الواضح أنه قرر...

586
01:29:38,092 --> 01:29:40,720
إعادة تأسيس تلك القاعدة، وهذا الاتفاق،

587
01:29:41,095 --> 01:29:43,529
والتي بدونها لا
التحسن ممكن.

588
01:29:45,867 --> 01:29:47,459
لا.

589
01:29:47,702 --> 01:29:51,570
لا!

590
01:30:25,873 --> 01:30:27,067
أنت لن تخرج.

591
01:30:28,609 --> 01:30:31,009
انظر، أنا جاد، كما تعلم!
أنا لا أتحرك من هنا.

592
01:30:32,246 --> 01:30:33,804
-المساء كله؟
-الليلة كلها.

593
01:30:33,981 --> 01:30:34,879
لقد حصلت على الوقت.

594
01:30:38,252 --> 01:30:40,243
انظر، إذا كنت تريد
لكمة لي، أنا مستعد.

595
01:30:46,327 --> 01:30:47,794
استمر، اضحك.

596
01:30:49,597 --> 01:30:50,689
هل تقول ذلك لي؟

597
01:30:58,573 --> 01:31:03,033
أنت تعتقد أنني لا أستحق شيئًا، أنت تفعل ذلك.

598
01:31:03,110 --> 01:31:05,840
أنا أحمق، أليس كذلك؟

599
01:31:05,913 --> 01:31:07,175
لأنني لم أفهم شيئا

600
01:31:07,248 --> 01:31:08,647
عن جوليا لأنها بخير،

601
01:31:08,883 --> 01:31:11,249
وكل ما تحتاجه للشفاء
كان الوقوع في الحب.

602
01:31:11,319 --> 01:31:13,287
عظيم لكن متى تتركها؟!!
لن أتركها.

603
01:31:13,387 --> 01:31:15,048
عليك أن تفكر في الأمر،
أنت لست طفلا!

604
01:31:26,133 --> 01:31:28,226
الواجب الأول للمحلل النفسي هو

605
01:31:28,269 --> 01:31:30,499
عدم الذهاب إلى الفراش مع المرضى.

606
01:31:30,671 --> 01:31:31,603
لا أفهم.

607
01:31:31,672 --> 01:31:33,640
لأنه إذا اضطررت للذهاب إلى السرير
مع جميع المرضى

608
01:31:33,708 --> 01:31:35,608
الذي سألني كنت بالفعل
يكون في منزل مجنون،

609
01:31:35,676 --> 01:31:37,906
لأن النساء يرسلون لك
إلى البيت المجنون، افهم!

610
01:31:39,146 --> 01:31:40,670
لكنني لست محللاً نفسياً.

611
01:31:42,783 --> 01:31:44,717
لن أكون طبيبًا نفسيًا مثلك أبدًا!

612
01:31:45,987 --> 01:31:47,181
يمين.

613
01:31:54,762 --> 01:31:56,889
حسناً اذهب إذن،
من يمنعك؟

614
01:32:09,310 --> 01:32:12,677
أندريا، و... و... بخير.

615
01:32:15,383 --> 01:32:17,943
أندريا تذكر ذلك
قد أكون متوسطا

616
01:32:18,019 --> 01:32:20,112
ولن يحدث شيء على الأرجح
وتبقى بعد وفاتي

617
01:32:20,321 --> 01:32:23,518
ولكن أنا صادق وهذا ينبغي
يتم الاعتراف بها، فهم؟

618
01:32:23,891 --> 01:32:24,823
لم أستفد أبدًا من مرضاي،

619
01:32:24,892 --> 01:32:26,883
على الرغم من أنني يمكن أن يكون بسهولة
فعلت ذلك مع الإفلات من العقاب.

620
01:32:27,194 --> 01:32:29,219
اخرج الآن، اذهب. يذهب.

621
01:32:30,031 --> 01:32:31,931
اذهب، اخرج، اخرج.

622
01:32:32,566 --> 01:32:33,590
يذهب.

623
01:33:23,851 --> 01:33:24,977
أهلاً.

624
01:33:26,087 --> 01:33:27,145
أهلاً.

625
01:33:33,728 --> 01:33:34,990
ما هو الخطأ؟

626
01:33:35,629 --> 01:33:38,655
- لا شئ.
- مهلا، ما هو الخطأ؟

627
01:33:41,802 --> 01:33:43,997
هل أنت متعب بالفعل مني؟

628
01:33:44,271 --> 01:33:45,533
لا.

629
01:33:53,047 --> 01:33:54,878
لا شيء، فقط كان لدي

630
01:33:54,949 --> 01:33:56,746
جدال صغير مع والدي.

631
01:33:57,685 --> 01:33:58,947
قليل؟

632
01:34:02,923 --> 01:34:04,049
ماذا قال؟

633
01:34:06,327 --> 01:34:08,318
إنه غاضب منا
رؤية بعضنا البعض.

634
01:34:10,598 --> 01:34:12,031
هل تحدث عني؟

635
01:34:14,635 --> 01:34:15,863
نعم مرة واحدة.

636
01:34:18,205 --> 01:34:20,002
إنه مقتنع بأنك مجنون.

637
01:34:25,112 --> 01:34:26,807
لهذا السبب فهو غاضب جداً.

638
01:34:28,582 --> 01:34:29,810
وما رأيك؟

639
01:34:31,685 --> 01:34:33,175
قل لي ما هو رأيك!

640
01:34:46,300 --> 01:34:47,790
هل المسمار له؟

641
01:34:53,607 --> 01:34:54,767
إجابة.

642
01:35:02,016 --> 01:35:03,916
لقد بدت واثقًا جدًا من نفسك.

643
01:35:06,720 --> 01:35:07,948
هل المسمار له؟

644
01:35:12,860 --> 01:35:14,259
لماذا تسأل؟

645
01:35:22,536 --> 01:35:24,231
إذا فعلت ذلك...

646
01:35:27,608 --> 01:35:28,905
هل المسمار له؟

647
01:35:30,311 --> 01:35:31,107
أنا آسف.

648
01:35:31,912 --> 01:35:34,608
نعم، نعم، نعم،
افعلها مرة أخرى، مرة أخرى، نعم.

649
01:35:35,316 --> 01:35:37,079
-حسنا هل خدعته أم لا؟
- بيه؟

650
01:35:47,561 --> 01:35:49,927
الحق، الذي يعطي القرف على أي حال.

651
01:35:53,968 --> 01:35:55,196
أنت مقرف.

652
01:36:11,652 --> 01:36:14,519
لا، أنا لم المسمار له.

653
01:36:25,566 --> 01:36:27,557
لقد ذهبت لرؤيته للتو.

654
01:36:30,638 --> 01:36:32,037
- دعنا نذهب.
-أين؟

655
01:36:32,606 --> 01:36:35,541
دعنا نذهب. لا أعرف.

656
01:36:35,609 --> 01:36:36,871
على ما يرام.

657
01:36:40,614 --> 01:36:42,707
واحد آخر من هؤلاء.

658
01:36:46,921 --> 01:36:48,047
شكرًا لك.

659
01:36:58,299 --> 01:37:00,631
استمعوا لهذه...

660
01:40:23,003 --> 01:40:23,404
لقد كتبت إلى الاشتراكيين
لكنهم لم يردوا.

661
01:40:23,404 --> 01:40:25,634
لقد كتبت إلى الاشتراكيين
لكنهم لم يردوا.

662
01:40:26,707 --> 01:40:29,540
لقد كتبت إلى CP وهم
أغلق الباب في وجهي.

663
01:40:30,210 --> 01:40:33,543
لقد كتبت إلى رئيس الأساقفة
وجاء قائلا:

664
01:40:33,747 --> 01:40:36,272
''أردتني؟ هنا أنا''.

665
01:40:37,618 --> 01:40:40,849
يعني بدون جدال

666
01:40:42,055 --> 01:40:43,989
التقيت بأشخاص في الكنيسة أثبتوا ذلك

667
01:40:44,057 --> 01:40:45,524
إنهم يعيشون القيم المسيحية

668
01:40:45,592 --> 01:40:50,689
دون وجود تصاميم عليك
أو يريد استغلالك

669
01:40:52,666 --> 01:40:56,329
لذلك ربما تشعر...

670
01:40:58,305 --> 01:41:00,933
أن وراء وجوههم
شخص ما يراقبك،

671
01:41:01,975 --> 01:41:02,964
أن "الشخص" الذي أنت فيه

672
01:41:03,043 --> 01:41:04,340
صدقت عندما كنت طفلا

673
01:41:06,280 --> 01:41:07,110
واليوم أنا...

674
01:41:19,126 --> 01:41:20,889
..الطيار الشراعي..

675
01:41:21,061 --> 01:41:25,157
...في مجتمع كل شيء فيه عنيف.

676
01:44:00,354 --> 01:44:01,719
هل ستتمسك
هذا بالنسبة لي من فضلك؟

677
01:44:10,697 --> 01:44:11,595
تسليمها بالفعل؟

678
01:44:11,665 --> 01:44:13,599
لا يزال هناك 3 ساعات متبقية، استخدمها.

679
01:44:14,301 --> 01:44:16,792
- لقد انتهيت.
- لا أشك في ذلك، لكنه النهائي.

680
01:44:17,037 --> 01:44:19,198
اقرأها مرة أخرى، صدقني.

681
01:44:19,973 --> 01:44:21,873
- أنا آسف، ليس لدي وقت.
-ليس لديك وقت؟

682
01:44:22,209 --> 01:44:24,200
ما الأمر يا مجلس الوزراء؟

683
01:44:28,215 --> 01:44:30,615
لودوفيكا كولومبو:
الجرائم مجتمعة

684
01:44:30,684 --> 01:44:33,084
السجن 25 سنة,
8 أشهر منذ الاعتقال

685
01:44:33,687 --> 01:44:36,520
ماوريتسيو ليتو:
بناءً على المادة 3CP،

686
01:44:36,590 --> 01:44:41,584
السجن 3 سنوات والغرامة
500.000 ليرة بالإضافة إلى التكاليف القانونية.

687
01:44:41,995 --> 01:44:43,485
أغوستينو بانزي:

688
01:44:43,563 --> 01:44:46,123
السجن 13 سنة,

689
01:44:46,633 --> 01:44:49,033
روبرتا فابري:
الجرائم مجتمعة

690
01:44:49,202 --> 01:44:52,262
حكم 21 سنة,

691
01:44:52,572 --> 01:44:55,632
بولسيني جياكومو:
الجرائم مجتمعة

692
01:44:55,709 --> 01:44:58,735
بموجب المادة 3 من القانون 29/582،

693
01:44:58,812 --> 01:45:01,246
عقوبة 8 سنوات و7 أشهر،

694
01:45:01,314 --> 01:45:04,943
غرامة مالية قدرها 600 ألف ليرة بالإضافة إلى المصاريف القانونية.

695
01:45:05,152 --> 01:45:06,517
أنجيلي دانييلا:

696
01:45:06,586 --> 01:45:09,555
السجن 6 سنوات،
غرامة 500.000.

697
01:45:09,990 --> 01:45:12,754
كامبولي اليساندرو:
الجرائم مجتمعة

698
01:45:12,826 --> 01:45:15,556
حكم 23 سنة,

699
01:45:16,897 --> 01:45:20,298
فيما يتعلق ب
المتهم بولسيني جياكومو

700
01:45:20,367 --> 01:45:23,803
بناء على المادة 2 من القانون 495
بتاريخ 12 مايو 82

701
01:45:23,870 --> 01:45:28,034
تمنح هذه المحكمة مؤقتًا
الحرية ابتداء من اليوم

702
01:45:52,899 --> 01:45:54,696
- لقد تم ذلك.
-شكرًا.

703
01:46:43,750 --> 01:46:47,481
- أطيب التمنيات.تهانينا.
-شكرًا لك.

704
01:46:49,189 --> 01:46:51,521
شكرًا لك. أهلاً.

705
01:46:53,126 --> 01:46:54,991
-تهانينا.
-شكرًا لك.

706
01:46:55,929 --> 01:46:57,294
أهلاً.

707
01:47:00,600 --> 01:47:03,626
- آمل أن تكون سعيدا جدا.
-شكرا لك، جميل أن أراك.

708
01:47:04,838 --> 01:47:09,207
جياكومو، خاتمك...

709
01:47:18,351 --> 01:47:19,875
- جياكومو، مرحبًا، تهانينا.
-شكرًا لك.

710
01:47:21,621 --> 01:47:23,486
حظا سعيدا.

711
01:47:47,614 --> 01:47:48,774
جياكومو,

712
01:47:50,083 --> 01:47:51,482
جوليا لن تأتي.

713
01:48:12,572 --> 01:48:13,504
أندريا.

714
01:48:14,574 --> 01:48:15,666
أندريا!

715
01:48:17,143 --> 01:48:19,839
هيا، حان دورك، هيا.

716
01:48:29,923 --> 01:48:30,947
أندريا.

717
01:48:40,066 --> 01:48:42,728
لقد ضاعت في الممرات..

718
01:48:45,305 --> 01:48:49,765
زميلي العزيز،
هل يمكننا أخيرا أن نبدأ الامتحان؟

719
01:48:58,051 --> 01:48:59,518
إقرأ وعلق على

720
01:48:59,586 --> 01:49:02,612
مقدمة ل
نبوءة كاتشياجويدا.

721
01:49:07,928 --> 01:49:10,192
الطوارئ التي خارج الخاص بك

722
01:49:10,263 --> 01:49:12,663
لا تمتد دفاتر الملاحظات الموضوع

723
01:49:13,266 --> 01:49:15,928
يصور في الوجود الأبدي.

724
01:49:16,569 --> 01:49:19,060
ولذلك لا يشعر بالحاجة

725
01:49:19,205 --> 01:49:21,696
إذا لم يكن مثل الوجه
تنعكس في المرآة،

726
01:49:21,775 --> 01:49:24,073
أو قارب ينزل في سيل.

727
01:49:24,144 --> 01:49:26,738
هذا يكفي.
قم بتحليل هذين الثلاثيين.

728
01:49:28,548 --> 01:49:32,985
ستكون الطوارئ
مسار الأحداث الطارئة

729
01:49:33,053 --> 01:49:37,615
التي هي نموذجية للمادة،
العالم الأرضي.

730
01:49:39,592 --> 01:49:44,620
وهذه الحالة مرئية تماما،

731
01:49:44,731 --> 01:49:45,993
مرسوم في ذهن الله.

732
01:49:46,199 --> 01:49:50,499
أفيتروم، على وجه الدقة.
من يدخن؟

733
01:49:52,572 --> 01:49:55,473
ورغم هذا الحضور الإلهي.

734
01:49:56,076 --> 01:49:58,101
مسار الأحداث الطارئة

735
01:49:58,178 --> 01:50:00,271
لا يأخذ
خصائص الضرورة...

736
01:50:00,981 --> 01:50:03,609
تماما مثل القارب

737
01:50:03,950 --> 01:50:10,514
نزول نهر قوي
التيارات لا تستمد...

738
01:50:11,591 --> 01:50:14,059
ضرورة حركتها الخاصة

739
01:50:16,062 --> 01:50:18,724
من أنظار المراقب
من يتأمل ذلك.

740
01:50:18,932 --> 01:50:25,496
حسنًا، إلى أي نظرية ينتمي دانتي؟
الإشارة في هذه الآيات؟

741
01:50:25,672 --> 01:50:27,299
إلى نظرية الإرادة الحرة.

742
01:50:27,941 --> 01:50:31,570
أنت تعطي منطقية،
إجابات غير متوقعة

743
01:50:32,579 --> 01:50:37,175
ولكن لهجة - في الواقع
رتابة وهو ممل بعض الشيء -

744
01:50:37,350 --> 01:50:41,912
الذي تجيب به
يحيرني قليلا.

745
01:50:42,188 --> 01:50:47,592
يبدو الأمر كما لو كان دانتي مهتمًا
أنت قليلا أو لا على الإطلاق.

746
01:50:47,660 --> 01:50:49,958
يكفي لاجتياز الامتحان.

747
01:50:51,097 --> 01:50:58,799
يبدو جديتك
ينتمي، أيديولوجيًا أيضًا،

748
01:50:58,872 --> 01:51:00,931
لبعض الشباب من
على سبيل المثال،

749
01:51:01,007 --> 01:51:03,271
Comunione e Liberazione.
هل هذا هو الحال؟

750
01:51:03,710 --> 01:51:05,678
لا، أنا لست في Comunione e Liberazione.

751
01:51:05,712 --> 01:51:07,646
- هل أنت بالإهانة؟
- مُطْلَقاً.

752
01:51:08,615 --> 01:51:10,947
- لا أعرف... هل أنت من دعاة السلام؟
- لا.

753
01:51:11,051 --> 01:51:12,575
عالم البيئة؟

754
01:51:12,786 --> 01:51:14,845
- لا.
- خائف من القنبلة؟

755
01:51:15,655 --> 01:51:18,283
- ليس بشكل خاص.
- ماركسي إذن؟

756
01:51:18,658 --> 01:51:20,558
لا، أنا آسف.

757
01:51:21,394 --> 01:51:24,227
لا يهم،
يمكنك أيضًا البقاء على قيد الحياة

758
01:51:24,297 --> 01:51:25,730
دون أن يكون ماركسياً.

759
01:51:26,332 --> 01:51:29,495
لذا يا سيدة بارانت، هل يجب أن ننتقل

760
01:51:29,569 --> 01:51:31,662
بعض الأسئلة حول اليونانية؟

761
01:51:32,038 --> 01:51:32,936
على ما يرام.

762
01:51:33,840 --> 01:51:36,206
هل نقرأ مقطعًا من أنتيجون؟

763
01:51:37,310 --> 01:51:38,299
نعم.

764
01:51:41,147 --> 01:51:44,583
لنفتحه في الصفحة 344

765
01:51:44,651 --> 01:51:47,848
وسنقرأ أول 4 آيات

766
01:51:47,921 --> 01:51:50,583
ابتداء من الآية 1،339.

767
01:52:14,747 --> 01:52:17,580
أود أن أقول أن المقاييس جيدة.

768
01:52:17,817 --> 01:52:20,012
الآن دعونا نسمع الترجمة.

769
01:52:22,622 --> 01:52:27,821
أوه، خذ هذا الأحمق المسكين بعيدا.

770
01:52:29,963 --> 01:52:32,261
أنا الذي قتلتك يا ابني

771
01:52:32,632 --> 01:52:34,122
وأنا لا أريد أن.

772
01:52:34,567 --> 01:52:36,034
وأنا أيضاً قتلتك

773
01:52:36,102 --> 01:52:39,162
من هم هنا أمامي
امرأتي.

774
01:52:39,239 --> 01:52:40,900
سؤال آخر:

775
01:52:42,075 --> 01:52:44,976
في وجهة نظرك، أي موقف يأخذ

776
01:52:45,044 --> 01:52:48,104
الشكل في هذا التناقض الدرامي

777
01:52:48,181 --> 01:52:51,207
بين أنتيجون وكريون؟

778
01:52:54,621 --> 01:52:59,058
في الأساس، يقاتلون
مع كل اختلافاتهم.

779
01:52:59,726 --> 01:53:03,127
المواقف هي...

780
01:53:03,830 --> 01:53:06,822
الشخص الذي هو
المدافع عن قوانين الإنسان

781
01:53:07,600 --> 01:53:13,129
تحررت من القوانين غير المكتوبة
من الآلهة: أنتيجون.

782
01:53:14,274 --> 01:53:20,577
والآخر يكرم قوانين الآلهة

783
01:53:20,647 --> 01:53:22,979
والآباء بدلا من ذلك
ويجعلها الأساس

784
01:53:23,082 --> 01:53:26,848
بوجوده الخاص
والحياة الاجتماعية: كريون.